| 1. | That has allowed them to get powerful statistical software and hardware for rapid genetic screening not yet in common use
这样，他们就能获得功能强大但尚未普及的计算软件和硬件，用于快速筛选基因。 |
| 2. | Early detection of retinoblastoma can even be life - saving . genetic screening is helpful to family planning and pre - natal diagnosis in cases of retinoblastoma
而视网膜胚细胞瘤，若未能及早发现，不单会引致失明，更可能会有生命的危险。 |
| 3. | The lim por - yen eye genetics research centre will offer molecular genetic screening service for genetic eye diseases as listed in table 1 from 1 april 2004
由二零零四年四月一日起，将会提供遗传眼疾的检验服务，所包括的眼疾已详列表一。 |
| 4. | Pre - natal genetic screening for fetus will help assess the risk . if the result is positive , the involved family may have to consider therapeutic abortion .
透过产前为胎儿进行遗传眼疾基因检验，可以确定胎儿是否患上视网膜胚细胞瘤，有助家人决定是否需要进行合法流产。 |
| 5. | A two - tier private system would comfort mainly the very rich who could afford the best genetic screening , robotics and other treatments for themselves and their children
一个医疗双轨制下的私人健保系统将主要为那些非常富有的人及其子女提供最先进的遗传基因测试，微观医疗技术和其他医疗服务。 |
| 6. | You have performed all necessary health checks , genetic screening , and selected the perfect mate for your bitch . now it ' s time to work out the details of the mating
当你已经做好了所有必要的对于健康的检查、基因的筛选以及挑选了一只你的母犬完美的交配对象之后，你就要开始着手准备一些细节方面的东西了。 |
| 7. | Patients interested in finding out whether the genetic screening service is helpful to them or not are most welcome to call our telephone hotlines 2762 3168 or 2762 3181 during office hour on 26 - 29 march 2004
如有兴趣知道遗传眼疾的检验服务对自己是否有帮助，欢迎由即日起至二零零四年三月廿九日前于办公时间致电27623168或27623181查询。 |
| 8. | By using a vestigial - ga14 to deliver the tissue specific flipase to the wing , a f1 genetic screen was performed . a number of mutant alleles of known or unknown genes were isolated from this fl screen
通过运用vestigial - gal4 ， uas - flp系统把重组酶专一性地传递到翅中的新遗传筛选体系来进行遗传筛选，由于在f1即进行筛选，故称f1遗传筛选。 |
| 9. | From the genetic screening and health tests before breeding , to the extra food , supplies , and medical care required after the puppies are born , the cost of whelping and raising puppies can be very high , especially if complications arise
繁育之前的基因筛选、健康检查；幼犬出生后的食物供给和医疗护理；一些特殊情况下的分娩和幼犬喂养，都会花费大量的金钱。 |
| 10. | The department has established the differential patterns of mutations causative of eye diseases in chinese in more than 10 candidate genes . it has gained international recognition through output from its research work , having contributed 42 publications on genetic eye diseases in international journals and presented 105 papers in international conferences . for clinical genetic screening service , a number of genetic markers based on disease causing mutations using blood samples have been established
眼科及视觉科学学系已确立了十多个引致华人患上遗传性眼疾的基因突变和标志，部份可作遗传眼疾检验服务之用；这些研究成果获得国际赞誉，眼科及视觉科学学系先后在国际眼科或遗传医学的杂志上发表了42篇论文，并在多个国际学术会议上发表了105个报告。 |
